Контроль процедурного болю у дітей різного віку
Ключові слова:
процедурний біль, діти, лікування, медицина болюАнотація
Підсумовуючи сказане, контроль процедурного болю несе не лише гуманний аспект серед педіатричного контингету, а й запобігає численним ускладненням, негативному ставленню дитини при наступних контактах з медичним персоналом, знижує відсоток потерпаючих від хронічного болю, а також вартість самого лікування. Хороша оцінка болю сприяє запобіганню та/або ранньому розпізнаванню болю, а також ефективному його контролю. При лікуванні процедурного болю у немовлят, дітей старшого віку і підлітків важливі не тільки перевірені знеболюючі стратегії, але й відповідні підготовчі заходи, які сприяють зниженню передуючої та процедурної тривожності. Родичі, ігрові терапевти, середній медичний персонал, а також інші члени команди повинні бути в цьому задіяні.
Завантаження
Посилання
Finley G. A., Franck L., Grunau R. et al. Why Children’s Pain Matters. – Seattle, WA: IASP, 2005.
Walter-Nicolet E., Annequin D., Biran V. et al. Pain management in newborns: from prevention to treatment / Paediatr Drugs. – 2010. – 12 : 353–365.
von Baeyer C., Spargud L. Systematic review of observational (behavioural) measures of pain for children and adolescents aged 3 to 18 years // Pain. – 2007; 127 : 140–150.
Breau L. M, Burkitt C. Assessing pain in children with intellectual disabilities // Pain Res Manage. – 2009. – 14 : 116–120.
Stinson J., Kavanagh T., Yamada J. et al. Systematic review of the psychometric properties, interpretability and feasibility o self- report pain intensity measures for use in clinical trials in children and adolescents // Pain. – 2006. – 125 : 142–157.
Wong D., Baker C. Pain in children: comparison of assessment scales // Pediatr Nurs. – 1988. – 14 : 9–17.
Hicks C., von Baeyer, C. L., Spafford P. et al. The Faces Pain Scale-Revised: toward a common metric in pediatric pain measurement // Pain. – 2001. – 93 : 173–183.
Hester N. The pre-operational child’s reaction to immunisations // Nurs Ress. – 1979. – 28 : 250–255.
van Dijk M., de Boer J. B., Koot H. M. et al. The association between physiological and behavioural pain measures in 0-to-3-year-old infants after major surgery // J Pain Symptom Manage. – 2001. – 22 : 600–609.
Stevens B., Gibbins S. Clinical utility and clinical significance in the assessment and management of pain in vulnerable infants // Clin Perinatol. – 2002. – 29 : 459.
Stevens B., Johnston C., Petryshen P. et al. Premature infant pain profile: development and initial validation // Clin J Pain. – 1996. – 12 : 13–22.
Krechel S., Bildner J. CRIES: a new neonatal postoperative pain measurement score: initial testing of validity and reliability // Anesthesiology. – 1995. – 5 : 53.
Grunau R. E., Oberlander T., Holsti L. et al. Bedside application of the Neonatal Facial Coding System in pain assessment of premature neonates // Pain. – 1998. – 76 : 277–286.
Malvya S., Voepel-Lewis T., Burke C. et al. The revised FLACC observational pain tool : improved reliability and validity for pain assessment in children with cognitive impairment // Pediatr Anesth. – 2006. – 16 : 258–265.
McGrath P., Johnson G., Goodman J. et al. CHEOPS: a behavioural scale for rating postoperative pain in children // Adv Pain Res Ther. – 1985. – 9 : 395–402.
Breau L., MacLaren J., McGrath P. et al. Caregivers’ beliefs regarding pain in children with cognitive impairment: relation between pain sensation and reaction increases with severity of impairment // Clin J Pain. – 2003. – 19 : 335–344.
Hunt A., Goldman A., Seers K. et al. Cilnical validation of the paediatric pain profile // Dev Med Child Neurol. – 2004. – 46 : 9–18.
Choo E. K., Magruder W., Montgomery C. J. et al. Skin Conductance fluctuations correlate poorly with postoperative self-report pain measures in school-aged children // Anesthesiology. – 2010 – 113 : 157–182.
Buttner W., Fincke W. Analysis of behavioural and physiological parameters for the assessment of postoperative analgesic demand in newborns, infants and young children // Paediatr Anaesth. – 2000. – 10 : 303–318.
Bellieni C., Bagnoli F., Perrone S. et al. Effect of multisensory stimulation on analgesia in term neonates : a randomized controlled trial // Pediatr Res. – 2002. – 51 : 460–463.
Cignacco E., Hamers J. P. H., Stoffel L. et al. Routine procedures in NICUs: factors influencing pain assessment and ranking by pain intensity // Swiss Med Wkly. – 2008. – 138 : 484–491.
Uman L. S., Chambers C. T., McGrath P. J. et al. Psychological interventions for needle-related procedural pain and distress in children and adolescents // Cochrane Database Syst Rev. – 2006. – Oct 18; (4) : CD005179.
Agarwal R. Breastfeeding or Breast Milk for procedural Pain in Neonates : RHL Commentary (last revised : 1 June 2011) // The WHO Reproductive Health Library. – Geneva : World Health Organization (WHO), 2011.
Holsti L., Oberlander T. F., Brant R. Does breastfeeding reduce acute procedural pain in preterm infants in the neonatal intensive care unit? A randomized clinical trial // Pain. – 2011. – 152 : 2575–2581.
Castrale C., Evans D., Verger C. et al. Peritoneal dialysis in elderly patients : report from the French Peritoneal Dialysis Registry (RDPLF) // Nephrol Dial Transplant. – 2010. – 25 : 255–262.
Ozdogan T., Akman I., Cebeci D. et al. Comparison of two doses of breast milk and sucrose during neonatal heel prick // Pediatr Int. – 2010. – 52 : 175–179.
Pillai Riddell R. R., Racine N. M., Turcotte K. et al. Non-pharmacological management of infant and young child procedural pain // Cochrane Database Syst Rev. – 2011. – 10 : CD006275.
Lefrak L., Burch K., Caravantes R. et al. Sucrose analgesia: identifying potentially better practices // Pediatrics. – 2006. – 118 : (Suppl. 2) : S197–S202.
Slater R., Cornelissen L., Fabrizi L. et al. Oral sucrose as an analgesic drug for procedural pain in newborn infants: a randomized controlled trial // Lancet. – 2010. – 376 : 1225–1232.
Ogawa S. O. T., Fujiwara E., Ito K. et al. Venepuncture is perferable to heel lance for blood sampling in term neonates // Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. – 2005. – 90 : F432–F436.
Shah V. S., Ohlsson A. Venepuncture versus heel lance for blood sampling in term neonates // Cochrane Database Syst Rev. – 2011. – 10 : CD001452.
Stevens B., Yamada J., Ohlsson A. Sucrose for analgesia in newborn infants undergoing painful procedures // Cochrane Database Syst Rev. – 2010. – 1 : CD001069.
Liu M. F., Lin K. C., Chou Y. H. et al. Using non-nutritive sucking and oral glucose solution with neonates to relieve pain: a randomised controlled trial // J Clin Nurse. – 2010. – 19 : 1604–1611.
Tadio A., Shah V., Stephens D. et al. Effect of liposomal lidocaine and sucrose alone and in combination for venipuncture pain in newborns // Pediatrics. – 2011. – 127 : e940–e947.
Tadio A., Lee C., Yip A. et al. Intravenous morphine and topical tetracaine for treatment of pain in [corrected] neonates undergoing central line placement. [erratum appears in JAMA. 2006 Apr].
Biran V., Gourrier E., Cimerman P. et al. Analgesic effects of EMLA cream and oral sucrose during venipuncture in preterm infants // Pediatrics. – 2011. – 128 : e63–e70.
Arena J., Emparanza J. I., Nogues A. et al. Skin to calcaneus distance in the neonate // Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. – 2005. – 80 : F328–F331.
Lago P., Tiozzoc C., Boccuzzo G. et al. Remifentanil for percutaneous intravenous central catheter placement in preterm infant: a randomized controlled trial // Pediatr Anesth. – 2008. – 18 : 736–744.
Dempsay E., McCreery K. Local anaesthetic eye drops for prevention of pain in preterm infants undergoing screening for retinopathy of prematurity // Cochrane Database Syst Rev. – 2011. – 9 : CD 007645.
Health RcoPaC. UK Retinopathy of Prematurity Guideline. – London : RCPCH, 2008. 41. Kaur G., Gupta P., Kumar A. A randomized trial of eutectic mixture of local anesthetics during lumbar puncture in newborns // Arch Pediatr Adolesc Med. – 2003. – 157 : 1065–1070.
Baxter A. L., Fisher R. G., Burke B. L. et al. Local anesthetic and stylet styles: factor associated with resident lumbar puncture sucess // Pediatrics. – 2006. – 117 : 876–881.
Anand K. J., Johnston C. C., Oberlander T. F. et al. Analgesia and local anesthesia during invasive procedures in the neonate // Clin Ther. – 2005. – 27 : 844–876.
Kozer E., Rosenbloom E., Goldman D. et al. Pain in infats who are younger than 2 months during suprapubic aspiration and transurethral bladder catheterization: a randomized, controlled study // Pediatrics. – 2006. – 118 : e51–e56.
Rogers A., Greenwald M., Deguzman M. et al. A randomized, controlled trial of sucrose analgesia in infants younger than 99 days of age who require bladder catheterization in the pediatric emergency department // Acad Emerg Med. – 2006. – 13 : 617–622.
Juhl G. A., Conners G. P. Emergency physicians practices and attitudes regarding procedural anaesthesia for nasogastric tube insertion // Emerg Med J. – 2005. – 22 : 243–245.
McCullough S., Halton T., Mowbray D. et al. Lingual sucrose reduces the pain response to nasogastric tube insertion : a randomized clinical trial // Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. – 2008. – 93 : F100–F103.
Efe E., Ozer Z. C. The use of breast-feeding for pain relief during neonatal immunization injections // Appl Nurs Res. – 2007. – 20 : 10–16.
Hatfield L. A., Gusic M. E., Dyer A. M. et al. Analgesic properties of oral sucrose during routine immunizations at 2 and 4 months of age // Pediatrics. – 2008. – 121 : e327–e334.
Uman L. S., Chambers C. T., McGrath P. J. et al. Psychological interventions for needle-related procedural pain and distess in children and adolescents // Cochrane Database Syst Rev. – 2006. – 4 : CD005179.
Chambers C. T., Taddio A., Uman L. S. et al. Psychological interventions for reducing pain and distress during routine childhood immunizations : a systematic review // Clin Ther. – 2009. – 31(Suppl. 2): S77–S103.
Taddio A., Ilersich A. L., Ipp M. et al. Physical interventions and injection techniques for reducing injection pain during routine childhood immunizations: sytematic review of randomized controlled trials and quasi-randomized controlled trials // Clin Ther. – 2009. – 31(Suppl. 2) : S48–S76.
Ipp M., Parkin P. C., Learn N. et al. Order of vaccine injection and infant pain respose // Arch Pediatr Adolesc Med. – 2009. – 163 : 469–472.
Cohen L. L., MacLaren J. E., Fortson B. L. et al. Randomized clinical trial of distraction for infant immunization pain // Pain. – 2006. – 125 : 165–171.
Shah V., Taddio A., Rieder M. J. Effectiveness and tolearability of pharmacologic and combined interventions for reducing injection pain during routine childhood immunizations: systematic review and meta-analyses // Clin Ter. – 2009. – 31(Suppl. 2) : S104–S151.
Amir J., Ginat S., Cohen Y. H. et al. Lidocaine as a diluent for administration of benzathine penicillin G // Pediatr Infect Dis J. – 1998. – 17 : 890–893.
Albertsen B. K., Hasle H., Clausen N. et al. Pain intensity and bioavailabillity of intramuscular asparaginase and a local anesthetic a double-blindded study // Pediatr Blood Cancer. – 2005. – 44 : 255–258.
Hee H. I., Goy R. W., Ng A. S. Effective reduction of anxiety and pain during venous cannulation in children: a comparision of analgetic efficacy conferred by nitrous oxide, EMLA and combination // Paediatr Anaesth. – 2003. – 13 : 210–216.
Koh J., Harrison D., Myers R. et al. A randomized, double-blind comparison study of EMLA and ELA-Max for topical anesthesia in children undergoing intravenous insertion // Pediatr Anesth. – 2004. – 14 : 977–982.
Luhmann J., Hurt S., Shootman M. et al. A comparison of buffered lidocaine versus ELA-Max before peripheral intravenous catheter insertions in children // Pediatric. – 2004. – 113 : e217–e220.
Stinson J., Yamada J., Dickson A. et al. Review of systematic reviews on acute procedural pain in children in the hospital setting // Pain Res Manag. – 2008. – 13 : 51–57.
Lander J. A., Weltman B. J., So S. S. EMLA and amethocaine for reduction of childrens’ pain associated with needle insertion // Cochrane Database Syst Rev. – 2006. – 3 : CD004236.
Eidelman A., Weiss J. M., Lau J. et al. Topical anesthetic for dermal instrumentation: a systematic review of randomized, controlled trials // Ann Emerg Med. – 2005. – 46 : 343–351.
Davies R.J., Buffering the pain of local anaesthetic: a systematic review // Emerg Med (Fremantle). – 2003. – 15 : 81–88.
Ekbom K., Jakobsson J., Marcus C. Nitrous oxide inhalation is a safe and affective way to facilitate procedures in paediatric outpatient departments // Arch Dis Child. – 2005. – 90 : 1073–1076.
Costello M., Ramundo M., Christopher N. C. et al. Ethyl vinyl chloride vapoccoolant spray fails to decrease pain associated with intravenous cannulation in children // Clinic Pediatr (Phila). – 2006. – 45 : 628–632.
Farion K. J., Splinter K. L., Newhook K. et al. The effect of vapocoolant spray on pain due to intravenous cannulation in shildren: a randomized controlled trial // CMAJ. – 2008. – 179 : 31–36.
Liossi C., White P., Hatira P. Randomized clinical trial of local anesthetic versus a combination of local anesthetics with self-hypnosis in the management of pediatric procedure-related pain // Health Psychol. – 2006. – 25 : 307–315.
Kanagasundaram S. A., Lane L. J., Cavalletto B. P. et al. Efficiacy and safety of nitrous oxide in alleviating pain and anxiety during painful procedures // Arch Dis Child. – 2001. – 84 : 492–495.
Evans D., Turnham L., Barbour K. et al. Intravenous ketamine sedation for painful oncology procedures // Pediatr Anesth. – 2005. – 15 : 131–138.
Crock C., Olsson C., Phillips R. et al. General anaesthesia or conscious sedation for painful procedures in childhood cancer: the family’s perspective // Arch Dis Child. – 2003. – 88 : 253–257.
Akrofi M., Miller S., Colfar S. et al. A randomized comparison of three methods of analgesia for chest drain removal in postcardiac surgical patients // Anesth Analg. – 2005. – 100 : 205–209.
Sandy N. S., Nguyen H. T., Ziniel S. I. et al. Assessment of parental satisfaction in children undergoing voiding cystourethrography without sedation // J Urol. – 2011. – 185 : 658–662.
Gerard L. L., Cooper C. S., Duethman K. S. et al. Effectiveness of lidocaine lubricant for discomfort during pediatric urethral catheterization – The Journal of urology. – 2003. – 170 : 564–567.
Vaughan M., Paton E. A., Bush A. et al. Doses lidocaine gel alleviate the pain of bladder catheterization in young children? A randomized, controlled trial // Pediatrics. – 2005. – 116 : 917–920.
Stevens B. Use of 2 % lidocaine gel during bladder catheterization did not reduce procedure related pain in young children // Evid Based Nurs. – 2006. – 9 : 41.
Singer A. J., Konia N. Comparison of topical anesthetics and vasoconstrictors vs lubricants prior to nasogastric intubation: a randomized, controlled trial // Acad Emerg Med. – 1999. – 6 : 184–190.
Ozucelik D. N., Karaca M. A., Sivri B. Effectiveness of pre-emptive metoclopramide infusion in alleviating pain, discomfort and nausea associated with nasogastric tube insertion : a randomized, double-blind, placebo-controlled trial // Int J Clin Prac. – 2005. – 59 : 1422–1427.
Babl F. E., Goldfinch C., Mandrawa C. et al. Does nebulized lidocine reduce the pain and distress off nasogastric tube insertion in young children? A randomized, double-blind, placebo-controlled trial // Pediatric. – 2009. – 123 : 1548–1555.
Zempsky W. T., Parrotti D., Grem C. et al. Randomized controlled comparison of cosmetic outcomes of simple facial lacerations closed with Steri Strip Skin Closures or Dermabond tissue adhesive // Pediatr Emerg Care. – 2004. – 20 : 519–524.
Hock M. O., Ooi S. B., Saw S. M. et al. A randomized controlled trial comparing the hair apposition technique with tissue glue to standard suturing in scalp lacerations (HAT study) // Ann Emerg Med. – 2002. – 40 : 19–26.
Singer A. J., Stark M. J. LET versus EMLA for pretreating lacerations: a randomized trial // Acad Emerg Med. – 2001. – 8 : 223–230.
Babl F. E., Oakley E., Puspitadewi A. et al. Limited analgesic efficacy of nitrous oxide for painful procedures in children // Emerg Med J. – 2008. – 25 : 717–721.
Henry D., Foster R. Burn pain management in children // Pediatr Clin North Am. – 2000. – 47 : 681–698, ІХ–Х.
Miller K., Rodger S., Kipping B. et al. A novel technology approach to pain management in children with burns: a prospective randomized controlled trial // Burns. – 2011. – 37 : 395–405.
Schmitt Y. S., Hoffman H. G., Blough D. K. et al. A randomized controlled trial of immersive virtual reality analgesia during physical therapy for paediatric burns // Burns. – 2011. – 37 : 61–68.
Brochard S., Blajan V., Lempereur M. et al. Effectiveness of nitrous oxide and analgesic cream (lidocaine and prilocaine) for prevention of pain during intramuscular botulinum toxin injections in children // Ann Phys Rehabil Med. – 2009. – 52 : 704–716.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Цей твір ліцензовано на умовах Ліцензії Creative Commons Зазначення Авторства 4.0 Міжнародна
